It ends Sunday, October 28 in Rome, the eighteenth edition of MedFilm Festival, which began on October 19, the oldest film festival in the capital, founded and directed by Ginella Vocca, which renewed the appointment with the protagonists of the Cinema of the Mediterranean.

 

Here are the awards of the 18th edition

Eros and Psyche Award for Best Feature at PARADA, by Srdjan Drajojevic

Special mention at the film BOILING DREAMS (Shi Shi Ghadi Jay), Hakim Belabbes (Morocco)

Artistic Expression Recognition ADILA BENDIMERAD actress, star of the film THE Repenti of Merzak Allouache

Special recognition at the film BEAUTIFUL THINGS, by Agostino and Giovanni Ferrente Piperno

Open Eyes Award ex-aequo to the top documentaries: SOLDIER / CITIZEN, Silvina Landsmann (Israel) and LES INVISIBLES, Sébastien Lifshitz (France).

Methexis Award for best short film at: HIGH SAUCE, by Fernando Pomares (Spain)

Rome Cervantes Prize SILENT, by L. Rezan Yesilbas (Turkey)

LIFETIME ACHIEVEMENT AWARD 2012 – Damjan Kozole

AWARD KOINE ‘– CARLO FRECCERO

PRIZE AWARDED BY JURY MORE  CULTURE – THE LAST STEP by Iranian director Ali Mosaffa

Special mention to NOOR for his poetry.

————————————————

From 19 to 28 October 2012 back to Rome the MedFilm Festival. Now in its eighteenth edition the Festival, the only one dedicated to the cinema of the Mediterranean and the social and cultural gap between its two sides, is celebrating this year the “Active Ageing and Solidarity between Generations”.

The festival will offer a rich program of feature films, shorts and documentaries, about 100 titles, accompanied by distinguished guests, a valuable opportunity to discover and bring out points of contact and shared languages.

Traditionally, the festival features two countries honored guests from the shore north and south, to symbolize and promote the artistic and cultural dialogue between the countries of the area. This year, the northern shores of the Mediterranean will be represented by Slovenia, a country cinematically among the most vital in Europe, while the south bank will be told by no less than 5 countries, those with whom the MedFilm has formed alliances stronger in over 18 years of work: Morocco, Tunisia, Algeria, Egypt, Turkey.

From the Balkans, along the edge of the Sahara, to the gates of the East will be offered the public of the MedFilm a journey from the intense contents, to try to decline along with the theme of change euto-Mediterranean Area.

Go to the Festival PROGRAM

Friday, October 19th at 20:00, at the opening ceremony of the Festival, will be screened the film “Noor” by Guillaume Giovanetti and Çağla Zencirci at the Auditorium of Reconciliation.

Auditorium della Conciliazione
Via della Conciliazione, 4 – Roma
View Map

Si conclude domenica 28 ottobre a Roma, la diciottesima edizione del MedFilm Festival, iniziata lo scorso 19 ottobre, la  più antica kermesse cinematografica della Capitale, fondata e diretta da Ginella Vocca, che ha rinnovato l’appuntamento con i protagonisti del Cinema del Mediterraneo.

 

Di seguito tutti i premi della 18a edizione

CONCORSO UFFICIALE Premio Amore e Psiche

La Giuria composta da: Maurizio Caprara (giornalista), Ivan Cotroneo (scrittore, sceneggiatore, regista), Carlo Freccero (autore televisivo, esperto di comunicazione), Carlotta Natoli (attrice), Vania Traxler (distributrice), Carlo Valeri (critico cinematografico) ha assegnato i seguenti Premi:

Premio Amore e Psiche al miglior lungometraggio a PARADA, di Srdjan Drajojevic (Serbia, Croazia, Macedonia, Slovenia) per l’originale rappresentazione dell’incrocio di scontri di civiltà e culture che ha attraversato i paesi dell’ex Yugoslavia negli ultimi due decenni. Attraverso lo strumento dell’ironia offre una via possibile per contribuire a superare i pregiudizi verso l’altro.

Menzione Speciale al film BOILING DREAMS (Shi Ghadi Shi Jay), di Hakim Belabbes (Marocco) per avere raccontato l’ecatombe -troppe volte rimossa- di tanti migranti che provano ad attraversare il Mediterraneo. Nell’adottare il punto di vista di una moglie e madre, descrivendone un’attesa capace di far bollire i sogni, il film riduce l’ombra su una parte di realtà circondata da indifferenza

Riconoscimento Espressione Artistica all’attrice ADILA BENDIMERAD, protagonista del film LE REPENTI di Merzak Allouache (Algeria, Francia) per la sua intensa interpretazione costruita come un crescendo musicale, dal pianissimo al fortissimo, senza mai perdere in credibilità.

La Giuria ha deciso di assegnare un Riconoscimento Speciale al film LE COSE BELLE, di Agostino Ferrente e Giovanni Piperno (Italia) per il talento degli autoriprofuso in un opera che parte dal documentario e la trasforma in un laboratorio di conoscenze e di storia. Nella Napoli piena di speranza del 1999 e in quella paralizzata di dieci anni dopo il film è un reality di quattro vite immobili.

CONCORSO INTERNAZIONALE DOCUMENTARI Premio Open Eyes

La Giuria composta da: Erika Manoni (montatrice, regista), Jonathan Nossiter (regista); Costanza Quatriglio (regista) ha assegnato il Premio Open Eyes ex-aequo ai migliori documentari: SOLDIER / CITIZEN, di Silvina Landsmann (Israele) e LES INVISIBLES, di Sébastien Lifshitz (Francia).Questa la motivazione della giuria: Due film coraggiosi, molto diversi stilisticamente, che affrontano con la sottigliezza di uno sguardo sempre sorprendente, realtà piene di pregiudizi e sofferenza.

Due straordinari momenti di riflessione chetrascendono di volta in volta il racconto di ciò che sta davanti la macchina da presa per affrontare in modo universale la complessità del tema dell’identità, sia essa degli individui, sia essa di un popolo intero.

Nel caso di “Les Invisibles”, Sebastien Lifshitz ci apre a una lettura intima e originale di 50 anni di storia sociale francese attraverso donne e uomini omosessuali che rielaborano in vecchiaia il proprio vissuto.

In “Soldier/Citizen”, Silvina Landsmann ci fa partecipare a una lezione esemplare di civiltà, evitando, attraverso uno sguardo scevro di pregiudizi, i soliti cliché del conflitto israelo-palestinese.

CONCORSO INTERNAZIONALE CORTOMETRAGGI Premio Methexis

La Giuria composta da studenti delle Scuole Nazionali di Cinema  dei Paesi europei e mediterranei e da detenuti di numerose Case Circondariali, coordinati dal regista Gianfranco Pannone ha assegnato il Premio Methexis al miglior cortometraggio a: ALTO SAUCE, di Fernando Pomares (Spagna) con la seguente motivazione: Crediamo sia un film estremamente coinvolgente. Il concetto di base è artisticamente molto valido, radicale e profondo. E’ molto accessibile allo spettatore ed evocativo. I detenuti della Casa circondariale di Rebibbia hanno particolarmente apprezzato il fatto che c’era una trama reale. E’ un film che si andrebbe a vedere al cinema.

Premio Cervantes Roma

L’Istituto Cervantes di Roma ha assegnato il Premio Cervantes Roma a SILENT, di L. Rezan Yesilbas (Turchia) con la seguente motivazione: per la capacità di raccontare in modo particolarmente realistico una storia semplice, ma che comunica emozioni molto forti, e per l’interpretazione genuina dell’attrice protagonista.

PREMIO ALLA CARRIERA 2012 – DAMJAN KOZOLE  perché nei suoi film si agitano i fantasmi e le ombre di una società europea in trasformazione. Ciò che cattura nel suo cinema è il modo sincero, ruvido, mai giudicante, di dipingere personaggi difficili e perduti, colti in quell’attimo in cui una luce di umanità regala loro (e al pubblico) una speranza e un riscatto.

PREMIO KOINE’ – CARLO FRECCERO

PREMIO ASSEGNATO DALLA GIURIA DI PIU’ CULTURE

THE LAST STEP del regista iraniano Ali Mosaffa per l’alto contenuto artistico del film e il suo rispetto particolare per l’umanità, la cultura, la musica, la famiglia, e soprattutto per la Donna.

Menzione speciale a NOOR per la sua poesia.

 ———————————————————

Dal 19 al 28 Ottobre 2012 torna a Roma il MedFilm Festival. Giunto alla sua XVIII edizione, il Festival, l’unico dedicato alle cinematografie del Mediterraneo e alla relazione sociale e culturale tra le sue due Sponde, festeggia quest’anno l’ “Invecchiamento Attivo e della Solidarietà tra le Generazioni”.

Il festival proporrà un ricco programma di lungometraggi, corti e documentari, circa 100 titoli, accompagnati da illustri ospiti, un’occasione preziosa per scoprire e far emergere punti di contatto e linguaggi condivisi.
Tradizionalmente il festival propone 2 paesi ospiti d‘onore, dalla sponda nord e sud, a simboleggiare e promuovere il dialogo artistico e culturale tra i paesi dell’area. Quest’anno la sponda nord del Mediterraneo sarà rappresentata dalla Slovenia, paese cinematograficamente tra i più vitali in Europa, mentre la sponda sud sarà raccontata da ben 5 paesi, quelli con cui il MedFilm ha stretto le alleanze più forti nel corso di 18 anni di lavoro: Marocco, Tunisia, Algeria, Egitto, Turchia.
Dai Balcani, lungo i confini del Sahara, fino alle porte d’Oriente verrà proposto al pubblico del MedFilm un viaggio dai contenuti intensi, per provare a declinare insieme il tema del cambiamento dell’Area Euto-Mediterranea.

Vai al PROGRAMMA del Festival

Venerdì 19 ottobre alle ore 20:00, in occasione della cerimonia d’apertura del Festival, verrà proiettato l film “Noor” di Guillaume Giovanetti e Çağla Zencirci, presso l’Auditorium della Conciliazione.

Auditorium della Conciliazione
Via della Conciliazione, 4 – Roma

Guarda la Mappa